Data protection
1) Introduction and contact details of the person responsible
1.1 We are pleased that you are visiting our website and thank you for your interest. Below we will inform you about how your personal data is handled when you use our website. Personal data is all data with which you can be personally identified.
1.2 The person responsible for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is Stephanie Malgara, Stella Marina Beach, Lucile Grahn Strasse 37a, 81675 Munich, Germany, Tel.: +49 89 45709173, Email: hello@stellamarinabeach .de. The person responsible for the processing of personal data is the natural or legal person who, alone or jointly with others, decides on the purposes and means of processing personal data.
2) Data collection when you visit our website
If you use our website for informational purposes only, i.e. if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect data that your browser transmits to the site server (so-called “server log files”). When you access our website, we collect the following data, which is technically necessary for us to display the website to you:
- Our visited website
- Date and time at the time of access
- Amount of data sent in bytes
- Source/reference from which you came to the page
- Browser used
- Operating system used
- IP address used (if necessary: in anonymized form)
Processing is carried out in accordance with Article 6 Paragraph 1 Letter f of the GDPR based on our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website. The data will not be passed on or used in any other way. However, we reserve the right to subsequently check the server log files if there are concrete indications of illegal use.
3) Contact us
When you contact us (e.g. via contact form or email), personal data is processed - exclusively for the purpose of processing and answering your request and only to the extent necessary for this purpose.
The legal basis for processing this data is our legitimate interest in answering your request in accordance with Article 6 (1) (f) GDPR. If your contact is aimed at a contract, the additional legal basis for the processing is Article 6 (1) (b) GDPR. Your data will be deleted if the circumstances indicate that the matter in question has been conclusively clarified and provided that there are no legal retention obligations to the contrary.
4) Use of customer data for direct advertising
4.1 Registration for our email newsletter
If you sign up for our email newsletter, we will regularly send you information about our offers. The only mandatory information for sending the newsletter is your email address. Providing further data is voluntary and is used to address you personally. To send the newsletter, we use the so-called double opt-in procedure, which ensures that you only receive the newsletter once you have expressly confirmed your consent to receive the newsletter by clicking on a verification link sent to the email address provided
By activating the confirmation link, you give us your consent to use your personal data in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR. We store your IP address entered by the Internet Service Provider (ISP) as well as the date and time of registration in order to be able to trace any possible misuse of your email address at a later date. The data we collect when registering for the newsletter is used strictly for a specific purpose.
You can unsubscribe from the newsletter at any time using the link provided in the newsletter or by sending a message to the person responsible mentioned at the beginning. Once you have unsubscribed, your email address will be immediately deleted from our newsletter distribution list unless you have expressly consented to further use of your data or we reserve the right to use your data beyond this, which is permitted by law and about which we inform you in this declaration.
4.2 Sending the email newsletter to existing customers
If you have provided us with your email address when purchasing goods or services, we reserve the right to regularly send you offers by email for goods or services similar to those you have already purchased from our range. In accordance with Section 7 Paragraph 3 UWG, we do not need to obtain your separate consent for this. In this respect, data processing is carried out solely on the basis of our legitimate interest in personalized direct advertising in accordance with Article 6 (1) (f) GDPR. If you have initially objected to the use of your email address for this purpose, we will not send emails.
You are entitled to object to the use of your email address for the aforementioned advertising purpose at any time with future effect by notifying the person responsible named at the beginning. For this you will only incur transmission costs according to the basic tariffs. Once your objection has been received, the use of your email address for advertising purposes will be stopped immediately.
4.3 Shopify Email
Our email newsletters are sent via this provider: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2nd Floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ireland
Data will also be transferred to: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Canada, Shopify Data Processing (USA) Inc., Shopify Payments (USA) Inc. or Shopify (USA) Inc.
Based on our legitimate interest in effective and user-friendly newsletter marketing, we pass on the data you provided when registering for the newsletter to this provider in accordance with Article 6 (1) (f) GDPR so that they can send the newsletter on our behalf.
Subject to your express consent in accordance with Article 6 Para. 1 lit. a GDPR, the provider also carries out a statistical evaluation of the success of newsletter campaigns using web beacons or tracking pixels in the emails sent, the opening rates and specific interactions with the content of the newsletter can be measured. Device information (e.g. time of access, IP address, browser type and operating system) is also collected and evaluated, but is not merged with other data sets.
You can revoke your consent to newsletter tracking at any time with future effect.
We have concluded an order processing agreement with the provider, which protects the data of our site visitors and prohibits passing it on to third parties.
When data is transferred to Canada, an adequate level of data protection is guaranteed by an adequacy decision by the European Commission.
For the transfer of data to the USA, the provider relies on standard contractual clauses from the European Commission, which are intended to ensure compliance with European data protection levels.
5) Data processing for order processing
5.1 To the extent necessary for contract processing for delivery and payment purposes, the personal data we collect will be passed on to the commissioned transport company and the commissioned credit institution in accordance with Article 6 Paragraph 1 Letter b GDPR.
If we owe you updates for goods with digital elements or for digital products on the basis of a corresponding contract, we will process the contact details you provided when ordering (name, address, email address) in order to provide you with our legal information obligations in accordance with Art. 6 Para 1 lit. Your contact details will be used strictly for the purpose of communicating updates owed by us and will only be processed by us for this purpose to the extent that this is necessary for the respective information.
To process your order, we also work with the following service provider(s), who support us in whole or in part in the implementation of concluded contracts. Certain personal data will be transmitted to these service providers in accordance with the following information.
5.2 Use of payment service providers (payment services)
- Shopify Payments
One or more online payment methods from the following provider are available on this website: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ireland
If you choose a payment method from the provider with which you pay in advance (e.g. credit card payment), the payment details you provided during the ordering process (including name, address, bank and payment card information, currency and transaction number) as well as information about the content of your order will be sent to them passed on in accordance with Article 6 Paragraph 1 Letter b GDPR. In this case, your data will be passed on exclusively for the purpose of processing payments with the provider and only to the extent that it is necessary for this purpose.
6) Page functionalities
Shopsync for Shopify
This website uses the Shopify app “Shopsync” from ShopSync LLC, PO Box 252, Jefferson City, TN 37760, USA.
With the help of ShopSync, the newsletter service “Mailchimp” is synchronized with our Shopify account in such a way that, on the one hand, updates to Mailchimp email lists (e.g. an opt-out of a newsletter recipient) are also automatically stored on Shopify and, on the other hand New contact data generated through contract conclusions on Shopify are automatically transferred to Mailchimp's email lists.
In the former case, data processing takes place in accordance with Article 6 Paragraph 1 Letter f of the GDPR on the basis of our legitimate interest in the effective and cross-system maintenance of the profiles of advertising recipients and the efficient consideration of legally significant status changes.
In the second case, exclusively on the basis of the user's express consent in accordance with Article 6 Para. 1 lit (purchase amount, time and date of purchase) transferred to Mailchimp by ShopSync.
Data transferred in this way will not be saved or retained by ShopSync after synchronization. All information synced between Shopify and Mailchimp is transferred using Secure Socket Layer (SSL) technology, and all transferred information remains encrypted during the sync process.
The synchronization process requires the transfer of information over a secure connection to servers hosted by Amazon Web Services in the United States.
Further data protection information about ShopSync can be found here: https://shopsync.io/privacy-policy
7) Rights of the person concerned
7.1 The applicable data protection law grants you the following data subject rights (rights of information and intervention) towards the person responsible with regard to the processing of your personal data, whereby reference is made to the legal basis listed for the respective exercise requirements:
- Right to information in accordance with Art. 15 GDPR;
- Right to rectification in accordance with Art. 16 GDPR;
- Right to deletion in accordance with Art. 17 GDPR;
- Right to restriction of processing in accordance with Art. 18 GDPR;
- Right to information in accordance with Art. 19 GDPR;
- Right to data portability in accordance with Art. 20 GDPR;
- Right to revoke consent given in accordance with Art. 7 Para. 3 GDPR;
- Right to complain in accordance with Art. 77 GDPR.
7.2 RIGHT TO OBJECT
IF WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA AS PART OF A BALANCE OF INTERESTS BASED ON OUR OVERWHELMING LEGITIMATE INTEREST, YOU HAVE THE RIGHT AT ANY TIME TO OBJECT TO THIS PROCESSING WITH EFFECT FOR THE FUTURE FOR REASONS ARISING FROM YOUR PARTICULAR SITUATION.
IF YOU USE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL STOP PROCESSING THE AFFECTED DATA. HOWEVER, FURTHER PROCESSING IS RESERVED IF WE CAN PROOF COMPLEX REASONS FOR THE PROCESSING THAT ARE worthy of protection, which OUTWEIGH YOUR INTERESTS, FUNDAMENTAL RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, OR IF THE PROCESSING SERVES THE ASSERTMENT, EXERCISE OR DEFENSE OF LEGAL CLAIMS.
IF YOUR PERSONAL DATA IS PROCESSED BY US FOR DIRECT ADVERTISING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA CONCERNING YOU FOR THE PURPOSE OF SUCH ADVERTISING. YOU MAY EXERCISE YOUR OPT-OUT AS DESCRIBED ABOVE.
IF YOU USE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL STOP PROCESSING THE AFFECTED DATA FOR DIRECT ADVERTISING PURPOSES.
8) Duration of storage of personal data
The duration of storage of personal data is determined based on the respective legal basis, the purpose of processing and - if relevant - additionally based on the respective legal retention period (e.g. retention periods under commercial and tax law).
When processing personal data on the basis of express consent in accordance with Article 6 (1) (a) GDPR, the data concerned will be stored until you revoke your consent.
If there are statutory retention periods for data that are processed within the framework of legal or transaction-like obligations on the basis of Art. 6 Para. 1 lit and/or we have no legitimate interest in further storage.
When processing personal data on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter f of the GDPR, this data will be stored until you exercise your right to object in accordance with Article 21 Paragraph 1 of the GDPR, unless we can provide compelling legitimate reasons for this demonstrate that the processing outweighs your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
When processing personal data for the purpose of direct advertising on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter f of the GDPR, this data will be stored until you exercise your right to object in accordance with Article 21 Paragraph 2 of the GDPR.
Unless otherwise stated in the other information in this declaration about specific processing situations, stored personal data will be deleted when they are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.
1.1 We are pleased that you are visiting our website and thank you for your interest. Below we will inform you about how your personal data is handled when you use our website. Personal data is all data with which you can be personally identified.
1.2 The person responsible for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is Stephanie Malgara, Stella Marina Beach, Lucile Grahn Strasse 37a, 81675 Munich, Germany, Tel.: +49 89 45709173, Email: hello@stellamarinabeach .de. The person responsible for the processing of personal data is the natural or legal person who, alone or jointly with others, decides on the purposes and means of processing personal data.
2) Data collection when you visit our website
If you use our website for informational purposes only, i.e. if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect data that your browser transmits to the site server (so-called “server log files”). When you access our website, we collect the following data, which is technically necessary for us to display the website to you:
- Our visited website
- Date and time at the time of access
- Amount of data sent in bytes
- Source/reference from which you came to the page
- Browser used
- Operating system used
- IP address used (if necessary: in anonymized form)
Processing is carried out in accordance with Article 6 Paragraph 1 Letter f of the GDPR based on our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website. The data will not be passed on or used in any other way. However, we reserve the right to subsequently check the server log files if there are concrete indications of illegal use.
3) Contact us
When you contact us (e.g. via contact form or email), personal data is processed - exclusively for the purpose of processing and answering your request and only to the extent necessary for this purpose.
The legal basis for processing this data is our legitimate interest in answering your request in accordance with Article 6 (1) (f) GDPR. If your contact is aimed at a contract, the additional legal basis for the processing is Article 6 (1) (b) GDPR. Your data will be deleted if the circumstances indicate that the matter in question has been conclusively clarified and provided that there are no legal retention obligations to the contrary.
4) Use of customer data for direct advertising
4.1 Registration for our email newsletter
If you sign up for our email newsletter, we will regularly send you information about our offers. The only mandatory information for sending the newsletter is your email address. Providing further data is voluntary and is used to address you personally. To send the newsletter, we use the so-called double opt-in procedure, which ensures that you only receive the newsletter once you have expressly confirmed your consent to receive the newsletter by clicking on a verification link sent to the email address provided
By activating the confirmation link, you give us your consent to use your personal data in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR. We store your IP address entered by the Internet Service Provider (ISP) as well as the date and time of registration in order to be able to trace any possible misuse of your email address at a later date. The data we collect when registering for the newsletter is used strictly for a specific purpose.
You can unsubscribe from the newsletter at any time using the link provided in the newsletter or by sending a message to the person responsible mentioned at the beginning. Once you have unsubscribed, your email address will be immediately deleted from our newsletter distribution list unless you have expressly consented to further use of your data or we reserve the right to use your data beyond this, which is permitted by law and about which we inform you in this declaration.
4.2 Sending the email newsletter to existing customers
If you have provided us with your email address when purchasing goods or services, we reserve the right to regularly send you offers by email for goods or services similar to those you have already purchased from our range. In accordance with Section 7 Paragraph 3 UWG, we do not need to obtain your separate consent for this. In this respect, data processing is carried out solely on the basis of our legitimate interest in personalized direct advertising in accordance with Article 6 (1) (f) GDPR. If you have initially objected to the use of your email address for this purpose, we will not send emails.
You are entitled to object to the use of your email address for the aforementioned advertising purpose at any time with future effect by notifying the person responsible named at the beginning. For this you will only incur transmission costs according to the basic tariffs. Once your objection has been received, the use of your email address for advertising purposes will be stopped immediately.
4.3 Shopify Email
Our email newsletters are sent via this provider: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2nd Floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ireland
Data will also be transferred to: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Canada, Shopify Data Processing (USA) Inc., Shopify Payments (USA) Inc. or Shopify (USA) Inc.
Based on our legitimate interest in effective and user-friendly newsletter marketing, we pass on the data you provided when registering for the newsletter to this provider in accordance with Article 6 (1) (f) GDPR so that they can send the newsletter on our behalf.
Subject to your express consent in accordance with Article 6 Para. 1 lit. a GDPR, the provider also carries out a statistical evaluation of the success of newsletter campaigns using web beacons or tracking pixels in the emails sent, the opening rates and specific interactions with the content of the newsletter can be measured. Device information (e.g. time of access, IP address, browser type and operating system) is also collected and evaluated, but is not merged with other data sets.
You can revoke your consent to newsletter tracking at any time with future effect.
We have concluded an order processing agreement with the provider, which protects the data of our site visitors and prohibits passing it on to third parties.
When data is transferred to Canada, an adequate level of data protection is guaranteed by an adequacy decision by the European Commission.
For the transfer of data to the USA, the provider relies on standard contractual clauses from the European Commission, which are intended to ensure compliance with European data protection levels.
5) Data processing for order processing
5.1 To the extent necessary for contract processing for delivery and payment purposes, the personal data we collect will be passed on to the commissioned transport company and the commissioned credit institution in accordance with Article 6 Paragraph 1 Letter b GDPR.
If we owe you updates for goods with digital elements or for digital products on the basis of a corresponding contract, we will process the contact details you provided when ordering (name, address, email address) in order to provide you with our legal information obligations in accordance with Art. 6 Para 1 lit. Your contact details will be used strictly for the purpose of communicating updates owed by us and will only be processed by us for this purpose to the extent that this is necessary for the respective information.
To process your order, we also work with the following service provider(s), who support us in whole or in part in the implementation of concluded contracts. Certain personal data will be transmitted to these service providers in accordance with the following information.
5.2 Use of payment service providers (payment services)
- Shopify Payments
One or more online payment methods from the following provider are available on this website: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ireland
If you choose a payment method from the provider with which you pay in advance (e.g. credit card payment), the payment details you provided during the ordering process (including name, address, bank and payment card information, currency and transaction number) as well as information about the content of your order will be sent to them passed on in accordance with Article 6 Paragraph 1 Letter b GDPR. In this case, your data will be passed on exclusively for the purpose of processing payments with the provider and only to the extent that it is necessary for this purpose.
6) Page functionalities
Shopsync for Shopify
This website uses the Shopify app “Shopsync” from ShopSync LLC, PO Box 252, Jefferson City, TN 37760, USA.
With the help of ShopSync, the newsletter service “Mailchimp” is synchronized with our Shopify account in such a way that, on the one hand, updates to Mailchimp email lists (e.g. an opt-out of a newsletter recipient) are also automatically stored on Shopify and, on the other hand New contact data generated through contract conclusions on Shopify are automatically transferred to Mailchimp's email lists.
In the former case, data processing takes place in accordance with Article 6 Paragraph 1 Letter f of the GDPR on the basis of our legitimate interest in the effective and cross-system maintenance of the profiles of advertising recipients and the efficient consideration of legally significant status changes.
In the second case, exclusively on the basis of the user's express consent in accordance with Article 6 Para. 1 lit (purchase amount, time and date of purchase) transferred to Mailchimp by ShopSync.
Data transferred in this way will not be saved or retained by ShopSync after synchronization. All information synced between Shopify and Mailchimp is transferred using Secure Socket Layer (SSL) technology, and all transferred information remains encrypted during the sync process.
The synchronization process requires the transfer of information over a secure connection to servers hosted by Amazon Web Services in the United States.
Further data protection information about ShopSync can be found here: https://shopsync.io/privacy-policy
7) Rights of the person concerned
7.1 The applicable data protection law grants you the following data subject rights (rights of information and intervention) towards the person responsible with regard to the processing of your personal data, whereby reference is made to the legal basis listed for the respective exercise requirements:
- Right to information in accordance with Art. 15 GDPR;
- Right to rectification in accordance with Art. 16 GDPR;
- Right to deletion in accordance with Art. 17 GDPR;
- Right to restriction of processing in accordance with Art. 18 GDPR;
- Right to information in accordance with Art. 19 GDPR;
- Right to data portability in accordance with Art. 20 GDPR;
- Right to revoke consent given in accordance with Art. 7 Para. 3 GDPR;
- Right to complain in accordance with Art. 77 GDPR.
7.2 RIGHT TO OBJECT
IF WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA AS PART OF A BALANCE OF INTERESTS BASED ON OUR OVERWHELMING LEGITIMATE INTEREST, YOU HAVE THE RIGHT AT ANY TIME TO OBJECT TO THIS PROCESSING WITH EFFECT FOR THE FUTURE FOR REASONS ARISING FROM YOUR PARTICULAR SITUATION.
IF YOU USE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL STOP PROCESSING THE AFFECTED DATA. HOWEVER, FURTHER PROCESSING IS RESERVED IF WE CAN PROOF COMPLEX REASONS FOR THE PROCESSING THAT ARE worthy of protection, which OUTWEIGH YOUR INTERESTS, FUNDAMENTAL RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, OR IF THE PROCESSING SERVES THE ASSERTMENT, EXERCISE OR DEFENSE OF LEGAL CLAIMS.
IF YOUR PERSONAL DATA IS PROCESSED BY US FOR DIRECT ADVERTISING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA CONCERNING YOU FOR THE PURPOSE OF SUCH ADVERTISING. YOU MAY EXERCISE YOUR OPT-OUT AS DESCRIBED ABOVE.
IF YOU USE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL STOP PROCESSING THE AFFECTED DATA FOR DIRECT ADVERTISING PURPOSES.
8) Duration of storage of personal data
The duration of storage of personal data is determined based on the respective legal basis, the purpose of processing and - if relevant - additionally based on the respective legal retention period (e.g. retention periods under commercial and tax law).
When processing personal data on the basis of express consent in accordance with Article 6 (1) (a) GDPR, the data concerned will be stored until you revoke your consent.
If there are statutory retention periods for data that are processed within the framework of legal or transaction-like obligations on the basis of Art. 6 Para. 1 lit and/or we have no legitimate interest in further storage.
When processing personal data on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter f of the GDPR, this data will be stored until you exercise your right to object in accordance with Article 21 Paragraph 1 of the GDPR, unless we can provide compelling legitimate reasons for this demonstrate that the processing outweighs your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
When processing personal data for the purpose of direct advertising on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter f of the GDPR, this data will be stored until you exercise your right to object in accordance with Article 21 Paragraph 2 of the GDPR.
Unless otherwise stated in the other information in this declaration about specific processing situations, stored personal data will be deleted when they are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.